Navigation

Explore our research

WHO Collaborating Centre for Health in Prisons Project - Russian Version

СОТРУДНИЧАЮЩИЙ ЦЕНТР ВОЗ - ПРОЕКТ ВОЗ - ОХРАНА ЗДОРОВЬЯ В ТЮРЬМАХ

Вы находитесь на сайте Сотрудничающего центра (СЦ) Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) по охране здоровья в тюрьмах, который расположен в министерстве здравоохранения в Лондоне, Англия. Организацией-партнером Проекта ВОЗ выступает университет Центрального Ланкашира, который является хозяином сайта от имени министерства здравоохранения и ВОЗ.

Цель

Цель проекта ВОЗ "Охрана здоровья в тюрьмах" состоит в том, чтобы помогать государствам-членам в улучшении здоровья населения путем решения вопросов охраны здоровья и медико-санитарной помощи в исправительных учреждениях и способствовать укреплению связи между системами здравоохранения исправительных учреждений и общественного здравоохранения как на уровне отдельных стран, так и на международном уровне.

Назначение СЦ состоит в том, чтобы оказывать поддержку Проекту ВОЗ "Охрана здоровья в тюрьмах" (HIPP), который организован на базе Европейского регионального бюро ВОЗ в Копенгагене, в достижении его стратегических целей посредством выполнения Рабочего плана Проекта. СЦ участвует в этом проекте с момента его учреждения в 1995 году. Наряду с оказанием помощи в определении стратегического направления работы, СЦ все это время тесно сотрудничает с другими заинтересованными партнерами и членами в планировании ежегодных совещаний и конференций и в написании публикаций. В октябре 2005 года, когда Соединенное Королевство было страной, председательствующей в ЕС, в Лондоне была проведена 10-я юбилейная конференция "Тюрьмы и здоровье населения: следующие десять лет".

Контакты

Директорами Сотрудничающего центра являются Richard Bradshaw, заведующий отделом охраны здоровья правонарушителей министерства здравоохранения Англии и д-р Andrew Fraser, начальник отдела здравоохранения Шотландской пенитенциарной службы.

Заместителем директора Сотрудничающего центра является Paul Hayton, главный специалист по укреплению здоровья отдела охраны здоровья правонарушителей, министерство здравоохранения, и директор Программы "Здоровые тюрьмы" в университете Центрального Ланкашира.

Для того, чтобы связаться с Сотрудничающим центром, обратитесь в первую очередь к г-ну Paul Hayton по адресу Paul.Hayton@dh.gsi.gov.uk. Если Вы хотите узнать больше о Проекте в целом и ознакомиться с его стратегическими целями, публикациями и последними новостями, используйте, пожалуйста, ссылку www.euro.who.int/prisons

Вы можете посетить следующие разделы:

HIPP награждает форму для заявления 2011 (.doc 130KB)

HIPP награждает электронную почту 2011 (.doc 30KB)

Конкурс на лучшие методы работы в рамках Проекта ВОЗ Охрана здоровья в тюрьмах (HIPP)

К истории вопроса

На совещании Сети ВОЗ по здравоохранению в тюрьмах, состоявшемся в Москве в 2003 году, была достигнута договоренность о том, что Сотрудничающий центр организует программу конкурсов в рамках Проекта HIPP, целью которой будет "определение, признание и распространение лучших методов работы в сфере здравоохранения в исправительных учреждениях среди стран, входящих в нашу Сеть." Официально о программе конкурсов было объявлено на совещании в Нидерландах в 2004 году, а первые награды были вручены на совещании Сети в Лондоне в 2005 году.

Периодичность и сроки проведения конкурса

Награды конкурса вручаются раз в два года. Исправительные учреждения могут получить форму заявки только через своего национального координатора. Национальный координатор отвечает за организацию процедуры отбора в своей стране и за направление заявок на получение награды в Сотрудничающий центр. Заявки должны быть получены Сотрудничающим центром не позднее конца июня в год вручения наград, в данном случае – 2011 г.

Главные цели конкурса

  1. Достижение более широкого признания на уровне исправительных учреждений в наших странах необходимости развития здравоохранения в пенитенциарной системе.
  2. Поощрение и признание заслуг работников исправительных учреждений и тех людей в обществе, которые оказывают им поддержку, всех тех, кто работает на благо укрепления здоровья людей, находящихся в исправительных учреждениях.
  3. Приобретение новых знаний в процессе выявления этих наиболее прогрессивных методов работы в странах, в том числе знания о препятствиях, мешающих прогрессу, и о том, как Проект ВОЗ HIPP может помочь в более широком распространении ценной информации.
  4. Поощрение членов Сети к тому, чтобы они подумали о том, в какой степени выявленное лучшее исправительное учреждение или лучшие методы работы могли бы служить примером для других в данной стране и за ее пределами.
  5. Рассмотрение вместе с другими членами Сети вопроса о возможности использования выявленных лучших исправительных учреждений в качестве положительных примеров для исправительных учреждений в других странах-членах.

Кроме того, предполагается, что конкурс будет:

  • прост в проведении;
  • полностью учитывать возможные языковые проблемы и вопросы культурных различий;
  • требовать не слишком больших затрат времени персонала исправительных учреждений;
    отличаться определенностью, не вызывающей сомнений (в том смысле, что любая награда будет определенно присуждаться одному или нескольким методам, признанным вне всякого сомнения лучшими на момент присуждения награды, и не будет предприниматься никаких попыток охватывать аспекты тюремной жизни, выходящие за пределы сферы действия Проекта ВОЗ HIPP);
  • и справедлив по отношению ко всем пенитенциарным системам.

Широта и рамки конкурса

Присуждаемой в конкурсе наградой будет отмечаться наилучший метод работы, применяемый в данном исправительном учреждении, или наилучший метод работы, иллюстрирующий сотрудничество между данным исправительным учреждением и обществом за его пределами. Награда присуждается учреждению, а не отдельным людям. Программа конкурса не предполагает установления каких-либо жестких правил: передовой метод работы может быть выделен как лучший в каком-либо узком аспекте здравоохранения в исправительных учреждениях или же признан лучшим комплексным методом или подходом к решению той или иной проблемы в условиях исправительного учреждения, в котором должно быть задействовано все учреждение. Конкурс должен быть открыт для участия любого подходящего исправительного учреждения при условии поддержки со стороны как начальника или директора учреждения, так и национального координатора. В выдвигаемых на соискание награды инициативах могут участвовать не только медицинские работники, но и любые сотрудники, которые вносят значительный вклад в укрепление здоровья заключенных, равно как и лица, живущие и работающие за пределами исправительного учреждения и вносящие значительный вклад в пенитенциарное здравоохранение.

Категории наград

Категория 1: пример передовых методов работы в сфере услуг медико-санитарной помощи, оказываемых заключенным. В данную категорию входят любые аспекты клинической помощи, оказываемой заключенным врачами, медсестрами или другими медицинскими работниками.

Категория 2: пример передовых методов работы в одной или сразу нескольких из следующих областей: услуги по профилактике, санитарному просвещению или укреплению здоровья, оказываемые заключенным. Например, услугу могут оказывать лица, работающие в исправительном учреждении (не обязательно имеющие медицинскую подготовку), или же такие услуги могут предполагать обучение или просвещение, проводимое людьми равного статуса с обучаемыми, т.е. привлечение заключенных, имеющих специальную подготовку.

Категория 3: Пример передовых методов работы, демонстрирующий реальное сотрудничество между исправительным учреждением и обществом за его пределами в сфере оздоровления. К данной категории относятся любые аспекты улучшения здоровья и благополучия заключенных.

Количество присуждаемых наград

Каждая страна-член Сети ВОЗ по здравоохранению в тюрьмах может представить одну заявку в каждой категории.

Из полученных заявок для присуждения награды будет выбрано до пяти заявок в каждой из трех вышеназванных категорий, и, таким образом, общее число наград, присуждаемых в год подведения итогов, может быть 15.

Хотите ли Вы подать заявку на конкурс 2011 года?

Заявки могут подавать только исправительные учреждения и организации, являющиеся их партнерами. Формы заявки, содержащие всю необходимую информацию о ее оформлении, можно будет получить через национального координатора Проекта ВОЗ "Охрана здоровья в тюрьмах" в каждой стране, участвующей в проекте. Заполненные формы необходимо сдать через национального координатора до конца мая 2011 г. Обновленный список национальных координаторов можно прочитать, воспользовавшись ссылкой ВОЗ: www.euro.who.int/prisons

Исправительное учреждение может подать заявку на русскоязычном или англоязычном бланке. Заявки должны подаваться через национального координатора по электронной почте в соответствии с инструкцией, приведенной на бланке.

Описание награды

Награда имеет вид памятной доски/почетного диплома Европейского регионального бюро ВОЗ.

Порядок проведения конкурса

  • Каждое государство-член должно само провести отбор своих участников конкурса и представить в каждой категории заявку только одного из них, отправляемую по электронной почте в соответствии с инструкциями, указанными на бланке. Отправляя заявку, национальный координатор проверяет точность заполнения форм и удостоверяется в том, что учреждение-заявитель практически и в значительном масштабе продемонстрировало лучший в стране метод работы в одной из указанных выше категорий.
  • Рекомендации о присуждении награды собираются и тщательно анализируются Сотрудничающим центром ВОЗ по охране здоровья в тюрьмах, который рассматривает заявки и формирует жюри конкурса, при необходимости консультируясь с кооптированными организациями-партнерами и государствами-членами. Европейское региональное бюро ВОЗ в Копенгагене через координатора Проекта ВОЗ "Охрана здоровья в тюрьмах" принимает окончательные решения в соответствии с установленным в организации порядком присуждения наград.

Рекламирование конкурса: возможность опубликования примеров передовых методов работы

Информации о программе конкурса и присужденных наградах посвящен специальный раздел на данном веб-сайте Сотрудничающего центра. Конкурс может рекламироваться в Информационном бюллетене Проекта ВОЗ "Охрана здоровья в тюрьмах" и в собственных информационных бюллетенях государств-членов. Заявки, поданные на участие в конкурсе, могут быть опубликованы на одном из последующих этапов. Заявители должны давать согласие на использование их заявок в любой последующей публикации ВОЗ, в том числе на веб-сайтах Проекта.

Критерии оценки

Жюри конкурса проводит оценку и присуждает баллы (ниже показаны максимальные количества баллов), принимая во внимание приведенные в каждой заявке доказательства соответствия следующим ключевым критериям:

  • Важность медико-санитарной потребности, на удовлетворение которой направлен представляемый к награде метод работы – 20 баллов
  • Тщательность планирования и четкость в осуществлении – 20 баллов
  • Наличие подтверждения положительных результатов и объективность процесса оценки – 20 баллов
  • Полезность уроков и выводов, которыми можно поделиться со всеми другими членами Сети ВОЗ по здравоохранению в тюрьмах – 40 баллов.

Для победы в конкурсе учреждения-заявители должны:

  • Сначала получить не менее 50% от числа баллов, возможных по каждому ключевому критерию.
  • Занять место в числе 5 лучших претендентов в той или иной категории, определяемое по общему числу баллов, присужденному членами жюри.

Если Вам потребуется дополнительная информация или у Вас возникнут вопросы относительно конкурса, обращайтесь, пожалуйста, к г-же Jennie O’Hara, сотруднице университета Центрального Ланкастера: jo-hara@uclan.ac.uk.